A Mànn a Wort, a Elsasser a Wortschàtz
Un homme une parole, un alsacien un vocabulaire
Dicton alsacien - Elsassisches Sprichwort


Légendes alsaciennes au regard de l'histoire - Michel Krempper

Référence: 508

La légende, c'est l'âme d'un paysage, Michel Krempper fait le lien entre les légendes d'Alsace et leur origine historique enfouie...

21,00 *

Tu aimeras ton prochain comme toi-même, Dr Paul Heidt

Référence: 519

Dans un style très accessible, le Dr Paul Heidt livre son autobiographie entre émotion et drôlerie.

17,90 *

Alsace, une langue qu’on assassine, Le livre noir du jacobinisme!

Référence: 522

Un témoignage fort afin que les futures générations alsaciennes (et mosellanes) comprennent pourquoi notre langue est à présent moribonde.

18,00 *
En stock

Hildegarde de Bingen - une légende vivante du XIIe siècle

Référence: 547

Hildegarde de Bingen (am Rhein)… une légende née en plein XIIe siècle, à découvrir 

16,90 *
En stock

Bestiaire alsacien 2 - Licorne, serpent, mouton, cheval

Référence: 521

Alain Kauss, nous plonge dans un monde peuplé d'animaux frantastiques, licornes, serpents, moutons, chevaux qui ont peuplé l'Alsace.

16,00 *

Bestiaire alsacien 1 - Alain Kauss

Référence: 332

Histoire fantastique des dragons, crapauds, lièvres et libellules, créatures mythiques qui nous accompagnent dans nos villes et villageses.

16,00 *

Moi, Fritz Roess, paysan et poète, Bergbauer und Dichter

Référence: 544

Les mémoires et chroniques de Fritz Roess (1870-1917) et Georges Roess, traduites en français et annotées.

20,00 *

Sprache & Kultur im Elsaß: eine Geschichte

Référence: 438

Ein sehr verständlich geschriebenes Buch, das eine breite, historisch und kulturell interssierte Leserschaft anzusprechen geeignet ist.

24,00 *
En stock

Histoire de la langue régionale d'Alsace

Référence: 179

Un bel ouvrage de référence. Un témoignage historique de l'emploi de la langue régionale alémanique et francique, depuis 1500 ans en Alsace.

24,00 *

1914-18 en Alsace-Moselle. Unsri Gschicht – Notre Histoire

Référence: 525

Le colloque, intitulé « 1914-18 en Alsace-Moselle » a voulu montrer que notre histoire n'est pas conforme à l'histoire enseignée.

15,00 *
En stock

Les Schirrmeister, Chroniques d’une famille mosellane 1870-2014

Référence: 497

Claudius Wackermann nous raconte avec humour l'histoire de sa famille qui a traversé plusieurs conflits mondiaux.

20,00 *

Eugène Ricklin (1862-1935), chef autonomiste alsacien - A.Berbett

Référence: 507

Eugène Ricklin, un des personnages politiques alsaciens les plus important du XXe siècle... à découvrir...

25,00 *

Carl Maurer, Homme d'église, alsacien et luthérien

Référence: 494

Martin Siegwalt rend hommage à Carl Maurer, président de l'ECAL, qui a pris part à la lutte autonomiste alsacienne;

13,80 *

Causeries sur la langue et la littérature d'Alsace - Paul Lévy

Référence: 396

Ces Causeries toujours actuelles de Paul Lévy traduites en français font partie des émissions diffusées sur Radio-Strasbourg en 1929. 

16,00 *

Paul Levy - Plaudereien über elsässische Sprache und Literatur

Référence: 433

 Die Themen von diesen „Plaudereien“: Orts-und Flurnamen und der Familiennamen werden u.a. mit viel Gelehrsamkeit und Humor angesprochen.

16,00 *

L'humour Judéo-Alsacien par Simon Debré

Référence: 504

Paru en 1933, ce livre témoigne d'une étonnante superposition des cultures alsacienne et juive, germanique et française.

17,00 *

Histoire d'Alsace, le point de vue alsacien - Franz Waag

Référence: 126

Voilà enfin une histoire d'Alsace écrite par un historien alsacien et non par un produit du Ministère de l'Education nationale.

12,00 *

Geschichte des Elsass Der elsässiche Standpunkt

Référence: 382

Franz Waag. Eine Geschichte des Elsass aus der elsässischen Sicht, ein wenig frech und hemmungslos.

12,00 *

Histoire de la Moselle - Le point de vue mosellan - François Waag

Référence: 493

Dans la collection consacrée à l'histoire des peuples, voici un nouveau fascicule sur l'histoire de la Moselle vue par les Mosellans.

12,00 *

E Plàtz zum Schnüfe - Un endroit où respirer - Ronald Euler

Référence: 476

Poésie et prose en dialecte francique d'Alsace Bossue avec textes adaptés en français. Recueil et CD musical avec textes lus par Ronald Euler.

15,00 *

Ich möchte - Je voudrais - Deutsch-französische Lernmethode

Référence: 447

Eine interaktive Lernmethode, genau das Richtige für Sie! Französisch für Anfänger mit und ohne Vorkenntnisse.

16,00 *
En stock

Ich möchte - Methode : L'allemand pour les débutants ! Régis Baty

Référence: 436

Comment apprendre l'allemand plus facilement. Régis Baty nous propose une méthode intuitive; la grammaire allemande devient un jeu.

 

 

16,00 *
En stock

Petites histoires de la Cathédrale de Strasbourg - Sûzel PAILHES

Référence: 347

Un livre trilingue français-allemand-anglais. Des textes simples permettent une approche historique et culturelle de la cathédrale.

12,00 *

Drôle de hérisson, Ein seltsame Igel, De Söiejel mit Locke

Référence: 502

Un album pour enfants bilingue français et allemand + une version en dialecte alsacien signée Alain Kauss

12,00 *

Nos années françaises - Marie Hart enfin traduit en français !

Référence: 427

Interdit en France, lors de sa parution en 1921, le roman « Nos années françaises » jette une lumière crue sur l'issue de la guerre 1914-18.

13,00 *

Üs unserer Franzosezit - Marie Hart édition originale en alsacien

Référence: 428

"Üs unserer Franzosezit" est l'oeuvre majeure de Marie Hart. Interdit en France, lors de sa parution en 1921. En dialecte alsacien

13,00 *

Un soir de Noël – Am Weihnachtsabend – 's Christkindel, de Rübelz

Référence: 488

Un conte de Noël avec de superbes dessins d'Alain Kauss pour les petits et les grands. Qui es-tu Chrischkindel ? Un soir de Noël

12,00 *
En stock

Mon premier imagier trilingue français - anglais - allemand

Référence: 537

Un imagier de 1000 mots - associés à des phrases -  parmi les plus courants de la langue française traduits en anglais et en allemand. 

6,50 *

1870-71 en Alsace-Moselle, annexion ou libération Unsri Gschicht

Référence: 551

Une lecture objective des événements de 1870, mais aussi du passage de l'Alsace et d'une partie de la Lorraine sous souverainté allemande

18,00 *

Noch - Emma Guntz

Référence: 545

20 textes courts en allemand de la poète Emma Guntz, illustrés par Claudia Klein et Franz Handschuh. Un livre à dérouler.

20,00 *
En stock

Mon père ce Malgré-nous - JM Feffer -un témoignage bouleversant !

Référence: 481

Très peu, trop peu de ces Malgré-nous Alsaciens et Mosellans ont souhaité livrer publiqmenet leurs témoignages.

 

 

 

16,00 *
En stock

Hildegard von Bingen (deutsche Fassung)

Référence: 546

Hildegard von Bingen war eine begabte Visionärin, schrieb Singspiele, Theaterspiele und liturgische Gesänge.

16,90 *
En stock

Alsaciens prisonniers de la France – 1914-1919 - témoignages

Référence: 536

Plus de 8000 Alsaciens furent emprisonnés dans plusieurs camps français dès le début de la guerre de 1914-18, ce livre en témoigne.

23,00 *
* Le prix inclut la TVA mais pas la livraison .