Liberté, égalité... Déportées ! Anna-Maria Hils

Une fois encore, il est question des otages dans les territoires «recouvrés» par l’armée française dans le Sundgau et des vallées notamment la vallée de Thann. Les fragments de souvenirs d’Anna Maria Hils évoquent une enfance heureuse jusqu’à la funeste année 1914 qui vit son univers familial s’effondrer. À quelques semaines d’intervalle, ce furent d’abord la mort subite de son père lors d’une excursion dans les Vosges, le début de la guerre, la déportation de ses deux frères par les autorités françaises, puis, quelques mois plus tard, en 1915, sa propre déportation en compagnie de sa petite sœur et de leur mère. Anna-Maria a raconté cet exil et les mois terribles pour sa famille germanophile dans un coin d’Alsace occupé sans discontinuer par les troupes françaises dès 1914, dans « Die Franzosen im Oberelsass! Meine Kriegserlebnisse in Thann und als Geisel in Frankreich. » Ce témoignage est un document rare, car il contredit le roman national, qui prétend que toute l’Alsace attendait sa libération de la «botte prussienne». Ed.Yoran Embanner. 13 €

Liberté, égalité... Déportées ! 

Anna-Maria Hils (traduction de Jean-Louis Spieser)