« Ich bin begeistert von diesem wunderbaren Buch und kann Ihnen nur gratulieren! Das ist ein großer Wurf, das Werk schließt ein wichtige Lücke. Ein durchweg sehr verständlich geschriebenes Buch, das eine breite, historisch und kulturell interssierte Leserschaft anzusprechen geeignet ist, das zu den einzelnen Themenbereichen sehr klar und pointiert das Wesentliche herausarbeitet und dabei auch die historisch dunklen Phasen der Geschichte sehr ausgewogen und differenziert darstellt. Ein weiterer Pluspunkt ist die sehr sorgfältig und reichhaltige Auswahl an Abbildungen, Karten, Dokumenten und grafischen Elementen, die dem Band ein höchst lebendiges Kolorit verleihen. Das Buch sollte eine große Leserschaft in Baden finden. » GF Hepp

Auteurs : Robert Greib, Frédéric Hartweg, Jean-Michel Niedermeyer, François Schaffner

Préface de Bernard Vogler

La version allemande de l’« Histoire de la langue régionale d‘Alsace » est une référence en la matière. Un ouvrage dont l'iconographie et la qualité des articles sont tout à fait remarquables. C’est la version allemande de l’«Histoire de la langue régionale d’Alsace». Un voyage passionnant dans le grand Rhin Supérieur à travers 15 siècles: les Celtes, les Romains et leur influence sur la toponymie en Alsace, la migration des peuples, l'arrivée des Alamans et des Francs, le rôle joué par l'Alsace dans l'espace rhénan au temps de la Réforme, mais aussi la pénétration du français après l'annexion au XVIIe et XVIIIe s., la régression de la langue régionale après la guerre et enfin la lutte des Alsaciens pour développer le bilinguisme.

Le drapeau Rot un Wiss (rouge et blanc) a un longue histoire, d'abord emblématique de la Ville Libre de Strasbourg, il traverse le Moyen Age, le XIXe siècle avant  d'être adopté démocratiquement par le Parlement, le Landtag, d'Elsass-Lothringen (Alsace -Lorraine) en 1912. Il flottera  partout durant l'enfre-deux-guerres, notamment durant les grèves et les manifestations de 1936. Interdit par les  nazis, mis  sous le boisseau  après 1945, il réapparaîtra pour redevenir le drapeau de l'Alsace, de l'Alsace debout, un drapeau presque officiel puisqu'il flotte aujourd'hui devant de nombreuses mairies et que le pavillon administratif, formé d'un blason spécifique et artificiel ne pourra que disparaître depuis qu'il n'y a plus de Région Alsace instiutionnelle depuis 2016.

L'historien Michel Kremmper retrace avec brio cette histoire passionnante. Michel Krempper, diplômé de l'Institut d'études Politiques de Strasbourg, économiste et politologue se consacre depuis sa retraite à la recherche historique et généalogique. Il est l'auteur de Aux sources de l'autonomisme alsacien-mosellan et Jean Rossé Un alsacien interdit de mémoire chez le même éditeur

Broché,
15,5x22 cm,
224 pages  (Cahier photos couleur de 14 pages)

WIDERSTAND (Résistance)

« L'histoire avance par les injustices et les révoltes qu'elles inspirent» a écrit Jean-Paul Sorg, traducteur des oeuvres d'Albert Schweitzer, Alsacien prix Nobel de la Paix, opposé aux expérimentations de bombes atomiques et évoqué dans le présent ouvrage. 

Depuis Erasmus Gerber, capitaine-général des paysans révolutionnaires du Bundschuh de 1525 à Solange Fernex, écologiste et pacifiste, ils ont été nombreux en Alsace à avoir un jour dit « Non ! » et refusé l’ordre établi quand celui-ci était devenu désordre établi. S’opposant aux différentes formes de domination politique, linguistique, culturelle, religieuse ou sociale. Faisant ainsi, chacun à sa manière, avancer non seulement l’histoire de leur Heimet – leur petite patrie d’entre Rhin et Vosges- mais aussi de celle des hommes, de tous les hommes et de toutes les femmes, au nom de la dignité humaine. 

Aux trois déjà nommés, l’auteur en ajouté dix autres : Johann Michael Moscherosch, Melchior Reiff, Hirtz de Medelsheim dit Cerf Berr, Eugène Ricklin, René Schickele, Charles Hueber, Jean Keppi, Joseph Rossé, Georges Wodli, Pierre Rieffel, au total treize personnages passionnés et passionnants qu’il invite le lecteur d’aujourd’hui à découvrir (ou redécouvrir) dans toute leur diversité, la force de leurs convictions … et avant tout, leur courage. 

Historien issu d’une vieille famille alsacienne, Michel Krempper a fait de sa région d’origine son terrain d’étude privilégié. Il a précédemment publié chez le même éditeur Aux sources de l’autonomisme alsacien-mosellan 1871-1945, Joseph Rossé 1892-1951 Alsacien interdit de mémoire, Rot un Wiss Histoire politique du drapeau alsacien.

Broché. 623 Pages

Ce sont les 16 députés et sénateurs alsaciens sur 21 qui ont pu rallier l’Assemblée nationale réunie à Vichy début juillet 1940. 6 parlementaires mosellans étaient aussi présents. Parmi eux Robert Schuman. Ils ont approuvé l’abrogation de la IIIe République et l’instauration du pouvoir personnel de Pétain. Jean-Claude Streicher retrace les raisons qui les ont amenés à faire ce choix.

244 pages 21 €

" La vie d'un homme, issu d'une région frontalière, dans une période de transition": c'est ainsi que Marcel de Hody définit ses souvenirs.

Il est né dans le Reichsland au temps de l'empire wilhelmien. Autour de 1890, la situation politique est acceptée, l'attachement à la France est devenu un sentiment. Lorrain avant tout, vivant à Sarreguemines, Marcel de Hody entreprend une carrière de  fonctionnaire. Il est bilingue. Il vit la Grande Guerre entre contrainte et consentement, enthousiame et refus, c'est comme pour beaucoup d'Alsaciens-Mosellans, la voie du réalisme et de la légalité. Il est lieutenant et participe aux combats de Morhange, dans le Nord de la France, à l'Est.

Après 1918, il est placé "entre le marteau et l'enclume"  entre ses concitpyens et l'adminstration centrale. Sa carrière suit son cours jsuqu'ne 1940, il devient haut fonctionaire. Mis sur la liste noire par la Gestapo, il sera intrerrogé, on traque les "collabs" et les ralliés. Pour lui, 1945, c'est 1918 en pire. Il est très amer vis-à-vis de ceux qui, pour lui, ont abandonné l'Alsace-Lorraine en 1940 comme déjà en 1870.

Editions des Paraiges. 190 pages.

Les Alsaciens ont-ils le droit de connaître leur histoire? Où est née la littérature de langue allemande?

Peut-on être Alsacien et musulman?

Et Hansi, le gentil tonton alsacien qu'on s'arrache?

Avec impertinence, Joseph Schmittbiel pose 36 questions dérangeantes et y répond en toute liberté. Il évacue des cliches tenaces concerant l'Alsace, ouvre une autre perspective pour l'Alsace hors du Grand Est. Et ses réponses cocntientent une foule d'informations. Un ouvrage qui ne laissera pas lecteur indiférent

152 pages

La République de Mulhouse (803-1515-1798)  Michel Krempper.  

Ceux que l'histoire de l'Alsace en général et celle de Mulhouse en particulier intéressent aimeront ce livre qui répond aussi à trois questions:

- Quelle fut la situation de Mülhausen dans le St Empire Romain de Nation germanique, auquel la ville a appartenu dès sa création? Quelles ont été ses différences d'avec les autres cmposantes alsaciennes?

- Quels étaient exactement ses liens avec la Confédération helvétique, à laquelle Mülhausen fera partie de 1515 à 1798?

- Pourquoi  la Stadtrepublik Mülhausen/Mulhouse a-t-elle renoncé à son indépendance et dans quelles circontances a-t-elle  été intégrée politiquement, écnomiquement et culturellement à la République française en 1798?

Des documents historiques, en particulier le texte des deux principaux traités, un glossaire accomlpagnent les trois grands chapitres du livre.

Mulhousienne d'Edition; 2018. 200 pages. Format de poche.

Rosheim 1870-1914

Une ville au temps du Reichsland

François Uberfill

Illustrations Alphonse Troestler

L'universitaire en histoire contemporaine François Uberfill et l'ancien maire de Rosheim, Alphonse Troestler, ont publié un ouvrage qui remet beaucoup d'idées reçues ou de mythes en question, notamment ceux de l'option et du "joug prussien". Durant cette période du Reichsland, deux maires dynamiques ont changé le visage de Rosheim. De nouveaux édifices publics à belle allure et des travaux d'urbanisme et d'équipements, comme l'installation  de l'eau courante, un nouvel hôpital, font entrer la vielle dans la modernité. Deux usines textiles s'implantent. Le patrimoine religieux est mis en valeur et l'enseignemernt primaire de qualité est dispensé. Si les habitants apprécient les apports du régime allemand, en particulier les lois sociales, cela n'empêchent pas certains de participé à des manifestations patriotiques françaises, en particulier devant le Monument aux morts des guerres d'Italie, du Mexique et de 1870-1871. A la veille de la Première Guerre mondiale, la population s'attache  au régime allemand et maintient la nostalgie, le souvenir de la France, écornés par l'affaire Dreyfus et la loi sur la séparation de l'Eglise et de l'Etat de 1905. 

192 pages format 22x28 cm. ID-Editions    25 €

La Moselle est un "pays", un département à part, car il possède une histoire égale à celle d'une région. Département frontalier, il est traversé par une frontière linguistique avec de part et d'autre deux manière de parler, de penser, devoir le monde. Il contient le "Baillage d'Allemagne" de l'ancien duché de Lorraine. Entrte 1871 et 1945, la Moselle a connu une histoire séparée du reste de la Lorraine et a été rapprochée de l'Alsace, notamment par le Droit local et le Concordat maintenu.

Ses habitants en ont fait un des territoires les plus riches de France. Maintenant, il souffre du chômage suite à la fin des charbonnages et d'une grande partie de la sidérurgie, pallié en partie par le  travail frontalier en Sarre, au Palatinat et au Luxemburg. La Moselle connaît une physionomie particulière et mérite d'avoir sa propre histoire, sans tabous. Dans ce livre, on s'écarte du roman nationale et des laudateurs d'une Lorraine ne pensant qu'à la revanche. Il apparaît, par ailleurs, que la République française n'a pas su exploiter les différences culturelles, richesses et non obstacles, ni autoriser des expériences politiques originales d'un territire à l'autre.

François Waag   Histoire de la Moselle. Ed. Yron Embanner   302 pages A5  12€

De 1940 à 1944, Carl Maurer a été Président de l’Église évangélique-luthérienne d’Alsace au régime national-socialiste. Il s’engagea courageusement pour son Église et pour ses concitoyens. Il avait été, auparavant déjà, un combattant au sein de son Église et de sa “Heimat”.

L’enjeu du combat, tel qu’il l’avait défini en 1924, c’était la « défense opiniâtre des biens les plus sacrés, la foi des pères et la langue maternelle.» Ce qui lui tenait à coeur en tant que pasteur et que rédacteur d’un hebdomadaire ecclésiastique, c’était que dans son Église la Parole de Dieu soi annoncée dans sa pureté et que la confession luthérienne y soit respectée.

Lorsqu’à la fin de la Première Guerre mondiale, l’Alsace redevint française, il prit part à la lutte des autonomistes pour le maintien de la langue et de la particularité de sa Heimat. En 1948, il fut condamné à cinq ans de prision par un tribunal militaire. L’histoire de sa vie est en même temps une fenêtre ouverte sur l’histoire mouvementée de l’Alsace-Lorraine durant la première moitié du XXe siècle.

L’auteur :

Martin Siegwalt, pasteur retraité de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine