Ernst Stadler, Journal de guerre 1914

Ernst Stadler
Journal de guerre
31 juillet - 22 octobre 1914
Traduit de l'allemand par Charles Fichter

Ernst Stadler est né en Alsace en 1883. Il est avec les écrivains René Schickele et Otto Flake l'un des acteurs de la renaissance culturelle alsacienne au début du XXe siècle. Poète expressionniste, il est l'auteur du célèbre recueil Der Aufbruch (Le Départ) publié en 1914.
Il écrit dans les revues pacifistes et pourtant, en juillet 1914, il part à la guerre. Pourquoi n'a-t-il pas été fidèle à son idéal de paix ? Lieutenant dans l'artillerie allemande, il participe aux opérations militaires dans les Vosges puis sur le front de l'Aisne. Il est tué près d'Ypres en Belgique le 30 octobre 1914.
Et mon âme hurle, harpe éolienne sans défense offerte au vent.
Ernst Stadler laisse son Kriegstagebuch/Journal de guerre traduit pour la première fois en français et présenté par Charles Fichter.