Après Les mystères de Strasbourg et Le cadavre dans le canal, Floréal Krattz nous entraîne une nouvelle fois dans le XIXe siècle rhénan haut en couleur, avec toute la finesse de plume de François Hoff.

René Eglès, chanteur et poète alsacien, nous livre 26 histoires attendrissantes. Des anecdotes, des réflexions, des poèmes, des textes de chansons en français ou en alsacien qui vous feront rêver, voyager.

Kansdisvöejele /Les oiseaux de la St-Jean René Eglès, chanteur et poète alsacien, nous livre son premier ouvrage avec 26 histoires attendrissantes. Des anecdotes, des réflexions, des poèmes, des textes de chansons en français ou en alsacien qui vous feront rêver, voyager. Et vous apprendrez pourquoi, au stand de santons de M. Novara au Christkindelmärik de Strasbourg, «Lou tambourinaïre» est le santon le plus demandé 15 €

Nous célébrons aujourd’hui les 70 ans de notre Libération par les Alliés. Si l’on compte beaucoup de livres sur cette dernière guerre mondiale 1939-1945, sur les incorporés et les batailles, très peu de livres racontent le vécu des Alsaciens. Si l’Alsace a été libérée en novembre 1944, il demeurait la Poche de Colmar, qui est restée aux mains des nazis jusqu’à l’arrivée des troupes sous le commandement du maréchal de Lattre de Tassigny le 2 février 1945. 

Gabriel Jenny plus connu sous le nom du Peintre-sculpteur Gabriel était âgé de six ans en 1940. Il a vécu une enfance parasitées, polluées par l’oppression, les méfaits, les crimes contre l’humanité des nazis, la peur qu’ils suscitaient et l’attitude de nombreux adultes. Issu d’une famille bourgeoise, catholique et patriote française, il met en même temps au pilori les Allemands en général, les Français, l’Etat de Vichy, l’armée américaine, Staline, des représentants de l’Eglise catholique, l’hypocrisie de certains adultes. 

Christiane, une petite Strasbourgeoise, va sur ses 5 ans en 1939 quand son père, pompier professionnel, est mobilisé. Évacuée dans l'Indre puis rentrée en Alsace, la fillette a 11 ans en juillet 1945, quand elle reconnaît à peine son papa, incorporé de force deux ans dans les Waffen SS.

Entre les deux dates se déroule le quotidien de la guerre quand la svastika flottait sur Strasbourg. Intéressant angle de vue que celui de cet ouvrage. Inspiré fortement par le témoignage de Christiane Mengus, le récit a été rédigé par son jeune frère, Pierre Koenig, officier sapeur-pompier de profession. Un auteur qui permet de vérifier que la vie de gens ordinaires peut être extraordinaire.

Les souvenirs de la petite fille, fine observatrice des événements (annexion allemande, restrictions, rationnement, bombardements, retour des prisonniers...) s'intègrent dans un cadre historique élargi grâce aux conseils de Nicolas Mengus, docteur en histoire. Rien de geignard ou de pédant! dans ce récit où les personnalités de Titine, la grand-mère (une Parisienne qui a bien du mal à oublier sa gouaille et taire son français) et de Léone, sa fille, la maman de Christiane, irradient de force et d'amour.

L'humour a aussi sa place, par exemple avec les animaux comme l'âne "Hitler", refusant d'avancer car son propriétaire à Châteauroux n'osait pas l'appeler par son nom devant des soldats allemands, le chaton Putzele et le chiot Lumpi, rescapé des ruines d'un immeuble. Sauvetage d'un bébé allemand dans l'Ill, cache d'un Malgré-nous réfractaire au siège de la SS Sportsgemeinschaft, course en vélo quand mère et fille enfreignent le règlement nazi pour "hamstere" (chercher des victuailles) dans le Kochersberg, incendie de l'actuelle librairie Kléber : des scènes de vie restituées avec l'émotion du vécu.

Fourmillant de détails sur le vieux Strasbourg et l'atmosphère dans laquelle la ville baignait dans c! es années noires, l'ouvrage a tous les atouts pour captiver un large lectorat. Des générations ayant été traumatisées aux plus jeunes qui veulent en savoir plus sur la ville actuelle et aller au delà de son aspect "carte postale".

SALDE, 2006 204 pages

André Weckmann hatte eigentlich vor, nach seinem Roman "Tamieh-Heimat" endgültig Abschied von der elsässischen Thematik zu nehmen. Diese liess ihn jedoch nicht los. Und so setzte er sich abermals auf seinen Vogesenbuckel und beobachtete das seltsame Völklein, das da unten dem Schicksal einerseits trotz, andererseits sich ihm bereitwillig unterwirft. Dabei stellte er fest, dass er mit ihm in diesem Schicksal eingeschweisst ist, bis zum Entrinnen aus der Folie möglich. So ist aus der vorgesehenen Landvermessung auch eine Vermessung des Autors geworden, auf seinen Wanderungen die Autobiographischen Elemente mit unterwegs aufgelesenen vermischend. Die Fantasie liefert die Bindemittel. Das Sauerkrautfass Ratsch! s Harischwànzlied (das Heringsschwanzlied) Die Veteranen Der Vater (es war im erster Krieg, dann der zweite, dann der dritte) Dementia senilis Schwarze Hornissen Landvermessung Der Ankolienwald Niemandsland Sengessle Herr Brotsch, Keltenfürst i.R. Die Gesichte der Mamama Katt Auteur André Weckmann Illustrations Editeur Gollenstein / Distributeur SALDE Date de parution 2005 ISBN EAN Nombre de pages 192 Format cm Gebunden/relié Langues : allemand Du même auteur : - An de frendliche Zorn / Sur les rives de la Zorn - Splitter ou elle est toujours pas finie ta guerre, papy ? - Das Land dazwischen, Une saga alsacienne 1870-1919 - Bekanntmachung, Avis à la population - Plaidoyer pour une zone bilingue franco-allemande, Plädoyer für eine deutsch-französische Bilingua-Zone - Simon Herzog, Fragments de substance - Zeitenwende, Elsässische Erzählungen - Ixidigar - Wie die Würfel fallen, 6 Briefe aus Berlin - Tamieh - Heimat - Schwarze Hornissen - Hör der Wind bricht alte Reiser - Wihnachtszit CD Eglès singt André Weckmann - Langues d'Alsace mode d'emploi - Bananasplit und andere Erzählungen - Zapfen und andere Erzählungen - Zwurwel-Gschichtle, Conte pédagogique en dialecte alsacien - Les nuits de Fastov - Oeuvres poétiques I - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, setz di züe mr / setz dich zu mir / assieds-toi près de moi - Oeuvres poétiques II - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Hàn'r de blöje Storike gsahn? / Avez-vous vu la cigogne bleue ? - Oeuvres poétiques III - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, De Schrej / Le cri / Der Schrei - Oeuvres poétiques IV - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Bluddi Hand / Nos mains nues / Blosse Hande - Oeuvres poétiques V - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, e Wiid vor Babylon / eine Weide vor Babylon / un saule à Babylone - Oeuvres poétiques VI - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Elsassischi Liturgie / Une liturgie alsacienne / Eine elsässische Liturgie - Oeuvres poétiques VII - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, LAWESLINI, LIEWESLINI / Ligne de vie, ligne de coeur - COFFRET de luxe rouge - Les oeuvres complètes d'André Weckmann Tome 1 à 7

Floréal Krattz, le doux poète, devient enquêteur malgré lui, à la poursuite d’un tueur fou. Le commissaire Engelberger, Théophile le carabin, Massiot le détective, Helmuth l’ancien bagnard et sa compagne Barbara lui offrent leur aide. Ce thriller historique nous replonge avec brio dans les bas-fonds du Strasbourg du XIXe siècle. Un hommage aux grands romans de crime et de mystère de cette période fameuse, à Balzac, Sue, Féval, Dumas…

François Hoff est professeur de lettres classiques à Strasbourg. Il est également le président des Évadés de Dartmoor, le cercle d’études holmésiennes alsacien. Grand érudit, spécialiste éminent du roman policier, il dirige la revue Le Carnet d’écrou et tient de nombreuses conférences sur l’œuvre de Conan Doyle et le policier en général.

Poche (12x18 cm), 272 pages, 10 euros ISBN 978-2-84574-152-2

Tamieh, inversion des Wortes Heimat, ist der Roman eines elsässisch-europäischen Lebenslauf. Die Route führt von der ukrainischen Front zum Schlachtenfeld Elsass, dann nach England, Schottland, Skandinavien, Paris, ins Elsass wieder zurück, und endet in Israel, 1990. Was ist Heimat ? Fremdgewordene Heimat oder angeheimatete Fremde? Deshalb schafft sich der Erzähler etwas Eigenes, das er Tamieh nennt, eine Heimat am Irgendwo-Nirgendwo. Dieses Land der Verheißung findet er endlich in der Liebe - auch über den Tod hinaus. Auteur André Weckmann Illustrations Editeur Gollenstein / Distributeur SALDE Date de parution ISBN EAN Nombre de pages Format cm Gebunden/relié Langues : allemand Du même auteur : - An de frendliche Zorn / Sur les rives de la Zorn - Splitter ou elle est toujours pas finie ta guerre, papy ? - Das Land dazwischen, Une saga alsacienne 1870-1919 - Bekanntmachung, Avis à la population - Plaidoyer pour une zone bilingue franco-allemande, Plädoyer für eine deutsch-französische Bilingua-Zone - Simon Herzog, Fragments de substance - Zeitenwende, Elsässische Erzählungen - Ixidigar - Wie die Würfel fallen, 6 Briefe aus Berlin - Tamieh - Heimat - Schwarze Hornissen - Hör der Wind bricht alte Reiser - Wihnachtszit CD Eglès singt André Weckmann - Langues d'Alsace mode d'emploi - Bananasplit und andere Erzählungen - Zapfen und andere Erzählungen - Zwurwel-Gschichtle, Conte pédagogique en dialecte alsacien - Les nuits de Fastov - Oeuvres poétiques I - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, setz di züe mr / setz dich zu mir / assieds-toi près de moi - Oeuvres poétiques II - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Hàn'r de blöje Storike gsahn? / Avez-vous vu la cigogne bleue ? - Oeuvres poétiques III - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, De Schrej / Le cri / Der Schrei - Oeuvres poétiques IV - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Bluddi Hand / Nos mains nues / Blosse Hande - Oeuvres poétiques V - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, e Wiid vor Babylon / eine Weide vor Babylon / un saule à Babylone - Oeuvres poétiques VI - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Elsassischi Liturgie / Une liturgie alsacienne / Eine elsässische Liturgie - Oeuvres poétiques VII - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, LAWESLINI, LIEWESLINI / Ligne de vie, ligne de coeur - COFFRET de luxe rouge - Les oeuvres complètes d'André Weckmann Tome 1 à 7

On ne sort pas indemne ou indifférent de la lecture de Splitter. On en sort grandi. Ce récit nous appelle à communiquer avec cette histoire qui n’est pas sans fin, cette guerre, et à la terminer en paix, enfin. C’est un grand livre, dont le fil conducteur permet de recoudre les plaies et de panser les blessures. Il offrira à tous ceux qui ont encore des a priori la chance de comprendre, d’approfondir leur réflexion, de pardonner à leurs proches, de se réconcilier avec les chimères du passé. Le choix de poèmes aussi forts, intercalés entre les chapitres, colle très bien au récit et forme comme une illustration dynamique et rythmée. Auteur André Weckmann illustration couverture Editeur SALDE/Bf Date de parution 2007 ISBN Nombre de pages 105 Format 12 x18 cm broché / broschiert Langues français Du même auteur : - An de frendliche Zorn / Sur les rives de la Zorn - Splitter ou elle est toujours pas finie ta guerre, papy ? - Das Land dazwischen, Une saga alsacienne 1870-1919 - Bekanntmachung, Avis à la population - Plaidoyer pour une zone bilingue franco-allemande, Plädoyer für eine deutsch-französische Bilingua-Zone - Simon Herzog, Fragments de substance - Zeitenwende, Elsässische Erzählungen - Ixidigar - Wie die Würfel fallen, 6 Briefe aus Berlin - Tamieh - Heimat - Schwarze Hornissen - Hör der Wind bricht alte Reiser - Wihnachtszit CD Eglès singt André Weckmann - Langues d'Alsace mode d'emploi - Bananasplit und andere Erzählungen - Zapfen und andere Erzählungen - Zwurwel-Gschichtle, Conte pédagogique en dialecte alsacien - Les nuits de Fastov - Oeuvres poétiques I - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, setz di züe mr / setz dich zu mir / assieds-toi près de moi - Oeuvres poétiques II - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Hàn'r de blöje Storike gsahn? / Avez-vous vu la cigogne bleue ? - Oeuvres poétiques III - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, De Schrej / Le cri / Der Schrei - Oeuvres poétiques IV - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Bluddi Hand / Nos mains nues / Blosse Hande - Oeuvres poétiques V - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, e Wiid vor Babylon / eine Weide vor Babylon / un saule à Babylone - Oeuvres poétiques VI - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, Elsassischi Liturgie / Une liturgie alsacienne / Eine elsässische Liturgie - Oeuvres poétiques VII - Werksausgabe der elsässischen Gedichte, LAWESLINI, LIEWESLINI / Ligne de vie, ligne de coeur - COFFRET de luxe rouge - Les oeuvres complètes d'André Weckmann Tome 1 à 7

Das ist »Aufklärung«: Was »man« vom Elsass ahnt oder weiß – und sich aber nicht zu hinterfragen getraute. Martin Graff porträtiert in seinem Buch »Leben wie Gott im Elsass« liebevoll bis bissig-ironisch Deutsche, die »irgendetwas« mit dem Elsass zu tun haben – oder zu tun haben wollen –, die mit dem Elsass »irgendein« Verhältnis haben. Beispielsweise als Tourist, als Wirtschaftsboss, Pfarrerin, Beamter, als Politiker, Künstler, Lehrerin, Köchin, als »Magicologue«, Internetfreak, Weinhändler, als Philosoph, als Ärztin, als Rapper – und gar noch als Bundeskanzler. Das macht 48 Annäherungen, Liebeserklärungen, Vorurteile, Zuschreibungen – und macht alles in allem: ein farbiges, so faszinierendes wie widersprüchliches Kaleidoskop bedenkenswert-merkwürdiger (Fehl-)Einstellungen. Wie immer in seinen Aufsätzen und Büchern sprengt Martin Graff »in schonungsloser Freundschaft« die Kopfgrenzen zwischen Deutschen und Franzosen, um vorzuführen, was am Oberrhein »mental« gerade passiert, wie da womöglich ein anderes, ein neues Europa entsteht. 2012, 295 Seiten, geb. mit Schutzumschlag ISBN 978-3-86351-041-1

Un roman policier signé Jacques Fortier. Novembre 1918, la Grande Guerre s’achève. La France veut récupérer l’Alsace-Lorraine. Les troupes allemandes sont sur le départ, l’armée française sur la crête des Vosges. En Alsace comme en Allemagne, les soldats mutinés font la révolution. Ils rêvent de construire, sur les ruines du vieil Empire, une République des conseils, solidaire et fraternelle. Jules Meyer a 20 ans. Il a été marin sur la Baltique et revient à Strasbourg. Petit garçon, il a croisé la route du célèbre Sherlock Holmes au pied du Haut-Koenigsbourg, Aussi, quand sa marraine de guerre, la ravissante Violette, lui parle d’un meurtre commis dans une mystérieuse villa, Jules mène aussitôt l’enquête. Mais quand ses investigations lui font croiser la belle et indépendante Tania, Jules se sent un peu déboussolé. Quinze jours seulement vont s’écouler avant que les Français défilent à Strasbourg et mettent fin à la révolution alsacienne. Dans cet intervalle, Jules aura-t-il vu clair dans ce crime bizarre, dans l’Alsace qui cherche son destin, et dans son propre cœur ?

Poche (12 x 18 cm) - 280 pages