Marc a le droit d’aller au zoo aujourd’hui avec sa grand-mère et il en revient comme un héros. Ce petit livre est idéal pour l’apprentissage des langues. Un imagier sur chaque page aide l’enfant à reconnaître et à nommer les mots du vocabulaire associé au thème. bilingue français-allemand.

Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo - und kommt als Held wieder heraus!
 Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren das Thema Im Zoo. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite ist eine Hilfe und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Dieses Büchlein eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Zweisprachig deutsch-französisch.

Existe aussi en allemand-anglais, allemand-espagnol, allemand-italien, allemand-russe, allemand-grec, allemand-turc, Disponible sur demande.

Les couleurs sont présentes partout sur notre terre. Viens les découvrir dans ce livret broché.

Existe aussi en allemand-anglais, allemand-espagnol, allemand-italien, allemand-russe, allemand-grec, allemand-turc, Disponible sur demande.

Printemps, été, automne et hiver... Nicolas découvre les saisons...bilingue français-allemand

Frühling, Sommer, Herbst und Winter ... Niklas entdeckt die Jahreszeiten und alle Kinder ab 2 Jahren können das miterleben. zweisprachig deutsch-französisch

Existe aussi en allemand-anglais, allemand-espagnol, allemand-italien, allemand-russe, allemand-grec, allemand-turc, Disponible sur demande.

Le temps est changeant. Comment doivent s'habiller Sarah et David aujourd'hui ? bilingue français-allemand

Heute wird das Wetter wechselhaft. Was sollen Sarah und David bloß anziehen?
Was ziehen wir heute an? thematisiert, welche Kleidungsstücke eine Familie fur einen typischen Apriltag braucht. Besonders anschaulich: Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. deutsch-französisch

Existe aussi en allemand-anglais, allemand-espagnol, allemand-italien, allemand-russe, allemand-grec, allemand-turc, Disponible sur demande.

Les yeux, les bras, la langue, les doigts. Lilith et Tom vont t'aider à nommer les différentes parties de ton corps.

Mit Das sind wir - Von Kopf bis Fuß, der neuen Ausgabe in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Körperteile. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Körperteile auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. zweisprachig deutsch-französisch

Existe aussi en allemand-anglais, allemand-espagnol, allemand-italien, allemand-russe, allemand-grec, allemand-turc, Disponible sur demande.

Un livre TRILINGUE : français, allemand, anglais. Première originalité : ce livre est destiné aux 3 à 99 ans. Il permet également de préparer une visite de cet édifice avec une classe, un groupe ou en famille. Ouvrage complété par : - des photos de la Fondation de l’œuvre Notre-Dame de Strasbourg - des dessins de Jean-François MATTAUER dit Gièfem - un peu d’histoire/ quelques définitions / un questionnaire - des photos mystères/ une bibliographie/un parcours indiquant le lieu de chaque histoire. Les annexes en font un ouvrage didactique qui intéressera les familles, les enseignants, ou les accompagnateurs de groupes.

En suivant deux enfants bien curieux et intéressés, partons à la découverte de la cathédrale de Strassbourg/Das Strassburger Münster. Des légendes et les statues revivent, des faits sont expliqués.

La légende du vent et du diable, celle du petit chien de Johann Geiler von Kaysersberg, l'homme qui regarde le Pïlier des Anges et bien d'autres curiosités. Des questions d'histoire complètent le livre.

Inden wir zwei sehr neugierige Kinder folgen, werdern wir Geschichte, Legenden und Fakten über das Strassburger Münster entdecken, der Wind und der Teufel, der kleine Mann der einen grossen Pfeiler stützt, die Kanzel von Johann Geiler jund seinen kleinen Hund, der Bauer, der sich schlauer glaubte und der Engelspfeiler, die Orgel; der grüne Lichtstrahl und noch vieles anderes.

Eine geschichtliche Abhandlung rundet das Buch ab. 

Dreisprachiges Buch französisch, Hochdetusch, Englisch.

format DIN A4 - 64 pages

En Alsace, on chante partout et en toute occasion, dans les trois langues d'’usage : français, alsacien et allemand. Marcel Fenninger a sélectionné cent chansons parmi les plus expressives du répertoire des fêtes alsaciennes. Accompagnées de leur partition, faciles à jouer sur instrument, ces chansons permettent d’'animer – en famille, entre amis, à l'’école – une fête, une soirée ou une sortie. Le petit livre de l’'Alsace heureuse …