René Schickele acquit une grande popularité suite à la parution de sa pièce de théâtre dramatique « Der Hans im Schnakenloch » en 1915, peu après le début de la Première Guerre mondiale. René Schickele aspirait à une Europe commune pacifiée. Ce n’est qu’après les deux guerres mondiales que son rêve se réalisa : la construction d’une Europe unie, initiée par la France et l'Allemagne avec l’Alsace une région transfrontalière bilingue, symbole de cette réconciliation. Dans « Hans im Schnakenloch », René Schickele concentre le conflit alsacien en la personne de Hans, qui, comme la célèbre chanson populaire le décrit, se sent divisé et en désaccord. Hans, Alsacien marié à une Allemande aime aussi une Française. Il se sent à la fois allemand et français. La déclaration de la guerre verra notre « Hans » face à des choix impossibles. Mit seinem 1915 geschriebenen Drama über eine Familie im Grenzgebiet zwischen Deutschland und Frankreich erreichte Schickele zu seiner Zeit eine große Popularität. In einer heute noch faszinierenden sprachlichen Komposition aus bodenständigem elsässischem Dialekt und expressionistischem Pathos erzählt er von zwei ungleichen Brüdern, dem wechselhaften und getriebenen Hans und dem bodenständigen und heimatverbundenen Balthasar, und einer Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der wechselvollen Geschichte seiner elsässischen Heimat. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1915.
