Dr Strosburjer Strüwwelpeter - traduit par Raymond Matzen

Dr Strosburjer Strüwwelpeter Hoffmann, Heinrich: elsässische Ausgabe. Übersetzung: Matzen Raymond. 2013. 32 S. m. zahlr. bunten Bild. 19,5 cm. Kartoniert. 235gr. ab 5 J.. ISBN: 978-3-943052-38-1

Pierre l'Ebouriffé ou Crasse-Tignasse en alsacien d'Alsace Bossue. Une traduction du livre Der Struwwelpeter de Heinrich Hoffmann (1809-1894). Ce sont des histoires moralisantes et amusantes pour les enfants qui étaient racontées aux petits Alsaciens fin XIXe et début XXe siècles. Ce livre traite de nombreux thèmes et sujets délicats : racissme, anorexie, voleur, bonne conduite.