L'aventure du Cerf-volant
's Erläbnis vum Hirschkäfer
Die abenteuerliche Geschichte vom Hirschkäfer
Jeanne Krencker-Merckling, Illustr. Gérard Zimmermann
Un conte trilingue français-allemand-alsacien de Strasbourg.
Ein dreisprachiges französisch-deutsch-elsässerditsch Märchen für Gross und Klein
Sour, le plus jeune de la famille scarabée n'en fait qu'à sa tête. Il était curieux, il voulait tout savoir, mais il était aussi têtu et téméraire.
Bel exercice de style pour cet ouvrage qui rassemble les textes en trois langues sur une double page. On y retrouve cités toutes les bêtes et fleurs qui peuplent les bois et les prés.
Le texte est plutôt consistant et convient à tous les âges.
Ed.Nord Alsace 31 pages 15,90 €
