L'Alsace et la Bretagne sont les deux régions de France qui ont su le mieux rassembler les légendes se rattachant à leur territoire.
C'est à Auguste Stoeber (1808-1884), un disciple des frères Grimm que l'Alsace doit ce trésor. De nombreux passionnés de contes / Märchen et de légendes / Sagen ont puisé dans ce trésor, en publiant soit en français, soit en allemand, au gré des changements de nationalité de l'Alsace. Jean Variot (1881-1962) traducteur de Stoeber, Paul Stintzi (1898-1988), Olympe Gevin-Cassal (1859-1945), Alfred Pfleger (1879-1957), Joseph Lefftz (1888-1977), Fritz Bouchholtz, Maurice Higelin, Gabriel Gravier, Jean Dentinger, Raymond Matzen, Alain Kauss, Hermann-Joseph Troxler (G. Illberg), Gérard Leser.
Dans l'ouvrage "Légendes alsaciennes au regard de l'histoire", l'auteur, Michel Krempper "a choisi de se pencher sur le légendaire alsacien en l'abordant plus spécifiquement sous l'angle historique. Avec la rigueur de l'historien rompu à l'étude critique des textes et des sources. Il passe en revue un certain nombre de légendes organisées par chapitres, et il es inscrit dans leur contexte historique et mythologique, ce terreau qui nourrit l'imaginaire alsacien fait de multiples apports, en proposant ça et là une iinterprétation. Ce faisant, il les sort de leur sommeil, leur redonne vie, les rendant ainsi prêtes à venir féconder le coeur et l'esprit du lecteur, et de l'enchanter, bezaubern." Préface de Gérard Leser.
460 pages
Format 155 X 220mm
