André Weckmann (1924-2012)
« ab ins morn / vers nos lendemains »
Un grand livre en hommage à André Weckmann, Elsasser, poète et écrivain, pédagogue, passeur de frontières. L'ouvrage en français, allemand et dialecte comprend de nombreux poèmes, des extraits de textes, certains inédits, des commentaires et des témoignages ainsi qu'un grand nombre d'illustrations et de photos.
Il est réalisé sous la direction d'Armand Peter avec la collaboration d'Eugène Philipps, de Peter André Bloch, de Günter Scholdt, d'Emma Guntz, d'Antoine Wicker et de Charles Fichter et la contribution d'Adrien Finck, de Frédérique Laurent, de Marc Chaudeur et de Jean-Paul Sorg ainsi que le témoignage de Charles Schlosser, de François Schaffner, d'Aline Martin, d'Andrée Weckmann, François et Caty Weckmann. Les illustrations et les photos sont de Camille Claus, de Raymond Piela, de Pierre Guntz, de Roland Peuckert, de Pierre Vella et d'Alain Barrère.
Ce livre complète et enrichit la thématique proposée à l'exposition rétrospective consacrée à André Weckmann « ufem lange waj / la longue route » à la Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg en 2007. La vie et l'oeuvre de l'auteur à travers les thèmes suivants: Heimet / la guerre / Stammtisch / l'engagement/ ars poetica / bilinguisme / frontières / l'homme multidimensionnel / prier /aimer /ab ins morn.
« J'ai le sentiment là que nous sommes encore très loin d'avoir pris la mesure de son oeuvre... immense. La voilà arrêtée, coupée par la camarde. La voilà livrée à l'avenir, à nous, en position d'héritiers. Qu'en ferons-nous ? Saurons-nous la lire et la faire lire, la réfléchir et l'étudier ? En nourrir la culture, l'esprit ? « L'avenir des humanités est entre nos mains» et passe par l'école, par l'université. Beaucoup de travail. Combien d'ouvriers ? Ce genre d'héritage n'est précédé d'aucun testament, suspendu à notre seul sens de l'espérance...
Si on le lit bien jusqu'au bout, on s'aperçoit que dans ses romans, ses fictions, ses poèmes, André Weckmann ne faillit jamais au principe d'espérance...
Ses textes, écoutez-les : ce sont des exercices spirituels d'espérance, d'utopie, qui répètent la prière : Que le règne de Dieu vienne ! ils valent religion.
C'est la marque de la toute grande et vraie littérature ».
JEAN-PAUL SORG
256 pages, format 19,5 x 24 cm, novembre 201.5 bf éditeur.
