Iss-Zit Glaciation / La leçon d'alsacien

Janvier 2010, sur une pente du Mont-Saint-Michel à Saint-Jean-Saverne (c'est l'un des théâtres majeurs de l'inspiration de l'écrivain), un abri rendu féérique par ses dentelles de glace. L'auteur entame un dialogue entre un poète alsacien et une touriste antillaise, ensemble projetés dans une aventure onirique orchestrée par un chamane préhistorique. Si les glaciations produisent des oeuvres d'art, il en va hélas tout autrement de la glaciation de l'histoire et de la culture d'un peuple.

André Weckmann, décédé en juillet 2012 a vécu dans sa chair l'histoire tragique de l'Alsace. Il restera à jamais celui qui a donné à l'alsacien ses lettres de noblesse. Défenseur infatigable du bilinguisme, cet authentique humaniste rhénan a transmis sa foi en un avenir fécond et apaisé, dans la tolérance et l'ouverture au monde actuel.

Auteur     André Weckmann (texte et photos)
Editeur     Salde
Date de parution     01/11/2011
ISBN     2-903850-36-4
EAN     9782903850364
Nombre de pages     78
Format     21 x 15 cm broché
Langues   français avec des insertions poétiques en dialecte et en allemand.

Du même auteur :

- An de frendliche Zorn / Sur les rives de la Zorn
- Splitter ou elle est toujours pas finie ta guerre, papy?
- Das Land dazwischen, Une saga alsacienne 1870-1919
- Bekanntmachung, Avis à la population
- Plaidoyer pour une zone bilingue franco-allemande, Plädoyer für eine deutsch-französische Bilingua-Zone
- Simon Herzog, Fragments de substance
- Zeitenwende, Elsässische Erzählungen
- Ixidigar
- Wie die Würfel fallen, 6 Briefe aus Berlin
- Tamieh - Heimat
- Schwarze Hornissen
- Hör der Wind bricht alte Reiser
- Wihnachtszit CD Eglès singt André Weckmann
- Langues d'Alsace mode d'emploi
- Bananasplit und andere Erzählungen
- Zapfen und andere Erzählungen
- Zwurwel-Gschichtle, Conte pédagogique en dialecte alsacien
- Les nuits de Fastov
- Oeuvres poétiques I - Werksausgabe der elsässischen Gedichte,
  setz di züe mr / setz dich zu mir / assieds-toi près de moi
- Oeuvres poétiques II - Werksausgabe der elsässischen Gedichte,
  Hàn'r de blöje Storike gsahn? / Avez-vous vu la cigogne bleue ?
- Oeuvres poétiques III - Werksausgabe der elsässischen Gedichte,
  De Schrej / Le cri / Der Schrei
- Oeuvres poétiques IV - Werksausgabe der elsässischen Gedichte,
  Bluddi Hand / Nos mains nues / Blosse Hande
- Oeuvres poétiques V - Werksausgabe der elsässischen Gedichte,
  e Wiid vor Babylon / eine Weide vor Babylon / un saule à Babylone
- Oeuvres poétiques VI - Werksausgabe der elsässischen Gedichte,
  Elsassischi Liturgie / Une liturgie alsacienne / Eine elsässische Liturgie
- Oeuvres poétiques VII - Werksausgabe der elsässischen Gedichte,
  LAWESLINI, LIEWESLINI / Ligne de vie, ligne de coeur
- COFFRET de luxe rouge - Les oeuvres complètes d'André Weckmann Tome 1 à 7