De Strubelpeter uf Alemannisch

Heinrich Hoffmann De Strubelpeter uf Alemannisch Der Struwwelpeter, alemannische Ausgabe. Übersetzung: Wiegand, Rosmarie; Sauer, Walter. 2012. 32 S. m. zahlr. bunten Bild. 24,5 cm. Gebunden. 245gr. ab 5 J.. ISBN: 978-3-943052-33-6 Diese äußerst gelungene Übertragung des klassischen Bilderbuchs Der Struwwelpeter orientiert sich am Sprachgebrauch des Markgräfler Landes - und hier besonders an der Mundart des Wiesentals, der Heimat des berühmtesten alemannischen Dichters, Johann Peter Hebel (1760-1826). Dabei handelt es sich um eine Variante des Hochalemannischen, die in weiten Teilen des alemannischen Sprachraums gut verstanden wird.