setz di züe mr - Oeuvres complètes T1

setz di züe mr setz dich u mir assieds-toi près de moi Tome 1 - Band 1 André Weckmann Oberlin/SALDE 15,90 € Edition complète des oeuvres poétiques - Werksausgabe der elsässischen Gedichte Tome 1 - Peter-André Bloch Gespräche mit André Weckmann über sein Leben, sein Werk und sein poetisches Engagement Entretiens avec André Weckmann sur sa vie, son oeuvre, son engagement poétique Entretiens, analyses, textes Gespräche, Analysen, Texte L'Alsace est une région plurilingue, tout comme le Bade-Wurtemberg ou la Suisse. Il y a le dialecte pour la communication orale de base, puis il y a la langue standard qui sert à l'écriture et au contact avec les gens de l'extérieur: le français ou l'allemand, l'un ou l'autre ou bien les deux ensembles. Pour la Suisse, c'est encore plus compliqué, il y a l'italien et le rétoromanche avec leurs particularités et leurs subdivisions régionales ou locales... Il y a aussi le problème de l'attachement culturel à des réseaux plus rayonnants. Très souvent, il y a réaction vivante, défense ou contre-attaque aveugle: mais il peut y avoir aussi volonté de synthèse, d'entente réciproque, de compréhension basées sur le respect mutuel des uns pour les autres.