L'Alsace à la reconquête de son plurilinguisme

L'Alsace à la reconquête de son plurilinguisme, Eine schwere Wiedergeburt (2ème édition augmentée), Jean Petit SALDE, 5 Bd de la Victoire, 67000 Strasbourg, ISSN 0758-170X, 205 pages. 2000. 17,50 € "Depuis 1946, par la voix de ses élus aux conseils généraux, puis au conseil régional, l'Alsace revendique inlassablement son droit au bilinguisme. Elle le fait dans la dignité, avec les "seules armes de l'esprit" (René Schickele) et du verbe. La fondation de l'association ABCM-Zweisprachigkeit en 1990 marque un tournant décisif dans cette évolution. Jean Petit nous conte la saga de la jeune association et nous décrit les résistances qu'il a fallu surmonter dans son travail de pionnier. Il explique et justifie également les options didactiques et linguistes des fondateurs : parité horaire des deux langues, immersion compensatoire, principe de Grammont (une personne, une langue), utilisation instrumentale de la langue à apprendre dans les domaines d'activité les plus divers et pour la transmission du savoir disciplinaire, enfin et surtout recours à la stratégie naturelle de l'acquisition dont il éclaire les fascinants cheminements en spécialiste passionné. Les travaux de la commission d'évaluation académique sont également pris en considération. Les résultats obtenus dans le secteur associatif et dans le secteur public sont exposés en détail"