Schwarzi Sengessle flàckere em Wénd

Claude Vigée, né à Bischwiller, "exilé" aux Etats-Unis, professeur de littérature française et comparée à Boston et à Jérusalem, auteur de recueils de poésie, d'essais critiques, de récits de textes autobiographique. "J'ai sorti de moi ce texte d'une violence baroque, bouffonne et funèbre: "Schwàrzi sengessle flàckere ém Wénd - Les orties noires flambent dans le vent". En français évidemment cela fait plus stylisé, mais en dialecte, c'est la chose elle-même, ces orties, le mal qui brûle. Ma fonction de poète est de dire, non pas de juger. Dire ce qu'il y a, comment c'était, dire qu'il y a beaucoup de misère et de grandeur, de folie et de grotesque". C. Vigée