Nous ne voulons pas mourir René Schickele (Wir wollen nicht sterben). Traduit de l’allemand et présenté par Charles Fichter. Editions Arfuyen.
D’abord paru dans Die Neue Rundschau, « Le voyage à Paris » prose extraordinaire paraît bientôt avec deux autres nouvelles (9 Novembre, Vu du Vieil Armand) en un seul volume, Nous ne voulons pas mourir -titre original, Wir wollten nicht sterben-. C’est une vue sur la guerre et ses destructions, non seulement matérielles, humaines mai aussi de civilisation et de vision du monde, sur ce que devrait être une révolution progressive, refusant la violence et la vengeance. ISBN 9782845902848 163 pages. 16 €
ab ins morn / vers nos lendemains - Un hommage à André Weckmann
Ernst Stadler, Journal de guerre 1914