Un calendrier pour l'Alsace et la Moselle. Des citations, des poèmes bilingue. Un compagnon de tous les jours, un cadeau pour vos amis.
40e édition / 40. Geburtstag
Unsere Heimat, calendrier bilingue pour l'Alsace 2020 En passant par l'Alsace et la Moselle. Un calendrier pour mettre en valeur les magnifiques paysages, les richesses architecturales, culturelles et humaines, ainsi que les trois expressions linguistiques de notre région. Ein Kalender mit Blick auf die Zukunft, auf friedvolles Zusammenleben zwischen den Sprachen und Kulturen. Die kulturellen un literarischen Schätze, die die Elsässer und Lothringer gestaltet haben, sind Zeugen von Weltoffenheit.
Photos:
Le Champ du Feu (1099 mètres d’altitude), Les Hautes-Vosges, près du Gazon du Faing, Erstein, autrefois Herinstein (litt. pierre de la dame noble), Bouxwiller, la ville natale de Marie Hart, ancienne capitale des Hanau-Lichtenberg ; Niederstinzel en Moselle et Wolfskirchen en Alsace Bossue ; Le château de Lorentzen ; Le château de Haut-Ribeaupierre ; Les Hautes-Chaumes sous le soleil estival ; Le château de Lutzelhardt ; Thann, au bord de la Thur fondée par les comtes de Ferrette ; L’église du Dompeter, « Domus Petri », est considérée comme l’église la plus ancienne d’Alsace ; le château de la Froensbourg ; Riquewihr insolite.
Les photos sont de François Schaffner, Raymond Piela, Rainer Spaniel, Marc Schampion, Ronald Euler.