De Schrej - Le cri - Oeuvres complètes T3

De Schrej Le cri Der Schrei André Weckmann Edition complète des oeuvres poétiques - Werksausgabe der elsässischen Gedichte Tome 3 - Poèmes des années 1972-1980 Gedichte der Jahre 1972-1980 L'engagement culturel Das Kulturpolitische Engagement Sous la direction de Peter André Bloch. au sommaire: Régionalisme et plurilinguisme Regionalismus und Mehrsprachigkeit Le temps du cri brut Schàng d Sunn schin schun làng Liëder fer d'Elsasser (gschicht - wer waiss- volikssproch - üràltworrenimüedersproch - wàssolli - speak white - bababa - elsassischi wihnàchte - paradox - nummena nelsasser - froejezaiche - wurum - dolle - chinesisch - e schrej - bestiaire alsacien - bürekriëj - pêxere) Monolog zum Thema Alienation Tanzreihen der Enge und der Zwänge - Haxschissdrumerum (sprooch - dànz mäidel dànz - güschdàv - heckewalsch - sääs ne - werter - budder blotze - babb - woni ànne gheer - d wiss walt - en emol - bschwêrung - amen - e büschi - Stroosburjer menschter-zyklus) Elsässisch reda - Hoffnungen und Alpträume (Dialekt - s'wort - unseräiner - mer - s insekteliëd - em johr zwäidöisig un - geographie - elsassischs establishment - lawe - mamamma) Lieder und Tanzrythmen - einer elsässischen Irrfahrt Gedichttexte aus Die Fahrt nach Wyhl ( mer sen gsen - s deckelliëd - nix esch nix - Das Lied vom elsässischen Dichternabel...)