Papa Rhein

Papa Rhein Roger Siffer - Manfred Pohlmann - Henri Muller 2000 Papa Rhein est une promenade rhénane, un mix de chansons et de sketches. Les chansons explorent toutes les directions, de la chanson folklorique au pastiche du tube de Prince, de Karl Valentin à Degenhardt, de Presley jusqu'à Germain Muller et son " Rhynn ". Les sketches spécialement écrits par Huguette Dreikaus ironisent sur les voisins. En allemand, français, alsacien, mosellan, yiddish et anglais. Le spectacle rend hommage au Rhin, colonne vertébrale de l'Europe, source de conflits et d'amitiés, de haine et d'échanges, pour parler de l'humain tout simplement et nous poser la question du Ausländer, de l'autre, du différent. Hymne à la tolérance et au respect de la différence. Papa Rhein raconte des villes bien sûr mais aussi des métiers tels les orpailleurs (Strasbourg a encore une rue à leur nom). Chansons et textes évoquent les radeaux, le flottage, le trafic des fous, les chevaliers brigands, les pèlerins, le vin, les grèves anti-saumon. Es zogen drei sänger wohl über den Rhein Roger Siffer, Trad., Henri Muller 02 - Das Flösserleben Trad., Henri Muller 03 - Le lavoir Henri Muller 04 - Laüf Müller laüf Roger Siffer, Trad., Henri Muller 05 - Europa Roger Siffer, Henri Muller 06 - When my blue moon turns to gold again Elvis Presley, Henri Muller 07 - D'r Narr Roger Siffer, Henri Muller 08 - La croisière s'amuse Henri Muller 09 - Es waren zwei Königskinder Trad., Henri Muller 10 - Mai sur le Rhin Apollinaire, Henri Muller 11 - Es wollt ein bauer früh aufstehen Trad., Manfred Pohlmann 12 - Rittersleut Roger Siffer, Karl Valentin, Henri Muller 13 - Schinderhannes Manfred Pohlmann, Trad., Henri Muller 14 - Compostelle Trad., Henri Muller 15 - Loreley Apollinaire, Henri Muller 16 - D'r Rhynn Germain Muller, Mario Hirle, Henri Muller 17 - Far was is der Himl Trad., Manfred Pohlmann, Henri Muller 18 - A bür isch e bür Roger Siffer, Trad., Henri Muller 19 - La forêt noire Roger Siffer, Trad., Henri Muller 20 - Weintrinker Degenhardt, Henri Muller 21a - Rhin musset Becker, Félicien David, Henri Muller 21b - Wacht am rhein Carl Wilhelm, Max Schneckenburger, Henri Muller 21c - O Strassburg-Ich hatt einen kameraden Trad., Henri Muller 22 - In den rhein Roger Siffer, Prince, Henri Muller 23 - Servus europa Hein Kröher, Roger Siffer, Steeve Goodmann, Henri Muller 24 - Die gedanken sind frei Trad., Roger Siffer, Henri Muller 25 - D'r hans im schnokeloch Roger Siffer, Trad., Henri Muller