Un livre TRILINGUE : français, allemand, anglais. Première originalité : ce livre est destiné aux 3 à 99 ans. Il permet également de préparer une visite de cet édifice avec une classe, un groupe ou en famille. Ouvrage complété par : - des photos de la Fondation de l’œuvre Notre-Dame de Strasbourg - des dessins de Jean-François MATTAUER dit Gièfem - un peu d’histoire/ quelques définitions / un questionnaire - des photos mystères/ une bibliographie/un parcours indiquant le lieu de chaque histoire. Les annexes en font un ouvrage didactique qui intéressera les familles, les enseignants, ou les accompagnateurs de groupes.
En suivant deux enfants bien curieux et intéressés, partons à la découverte de la cathédrale de Strassbourg/Das Strassburger Münster. Des légendes et les statues revivent, des faits sont expliqués.
La légende du vent et du diable, celle du petit chien de Johann Geiler von Kaysersberg, l'homme qui regarde le Pïlier des Anges et bien d'autres curiosités. Des questions d'histoire complètent le livre.
Inden wir zwei sehr neugierige Kinder folgen, werdern wir Geschichte, Legenden und Fakten über das Strassburger Münster entdecken, der Wind und der Teufel, der kleine Mann der einen grossen Pfeiler stützt, die Kanzel von Johann Geiler jund seinen kleinen Hund, der Bauer, der sich schlauer glaubte und der Engelspfeiler, die Orgel; der grüne Lichtstrahl und noch vieles anderes.
Eine geschichtliche Abhandlung rundet das Buch ab.
Dreisprachiges Buch französisch, Hochdetusch, Englisch.
format DIN A4 - 64 pages
'S kleine Bibbele will àn 's Meer (bilingue)
Der Wolf, der eine Weltreise machen wollte - version allemande
Der Wolf, der seine Farbe nicht mochte - Auzou - en allemand
Em Lea sini G'Schichtle
Farbenglück