Ìrjendwànnn zwische do ùn dert - Yves Rudio

Ìrjendwànnn zwische do ùn dert 30 poèmes en dialecte, avec leur adaptation en allemand standard et leur traduction en français signés Yves Rudio. Préface et illustrations de Raymond Piela.

Ce deuxième recueil traite des nombreuses et variées injustices de notre monde contemporain, voire de ses malheurs. Monde actuel où tout doit aller vite et sans erreurs. Ce qui n’est pas toujours le cas. Il y a des aspects sombres et peu reluisants mais aussi de l’espérance en des valeurs humanistes qui sont les nôtres.

Le premier recueil Ìrjends, zwìsche gescht ùn morje a été distingué par le Prix Conrad Winter du Festival Summerlied 2014. 76 pages. Editions Salde ISBN 978-2-903850-48-7 9 €