Wolf langweilt sich in seinem Wald. Eines Tages kommt ihm eine glänzende Idee: Warum nicht verreisen? Eine Weltreise, davon hatte er schon immer geträumt! Mit nur einem Rucksack auf dem Rücken geht er schon los: Die Reise führt ihn nach Italien, Ägypten, Afrika, Kanada und noch viele andere Länder. Wird er wieder heil von dieser Weltreise zurückkehren?
Loup s’ennuie dans sa forêt. Jusqu’au jour où lui vient une brillante idée : et s’il voyageait ? Faire le tour du monde, il en a toujours rêvé ! Un simple sac sur le dos, le voilà parti pour l’Italie, l’Egypte, l’Afrique, le Canada et bien d’autres pays encore. Reviendra-t-il intact de ce tour du monde ?
Der Wolf, der eine Weltreise machen wollte
Edition en allemand
Orianne Lallemand, Eléonore Thuillier
Yves Rudio (Traducteur)
Thème: la découverte du monde, die Welt entdecken.
32 pages, Format 21x21cm
De Wolf, wie sini Fàrb het welle andere - alsacien/ uf Elsassisch
Do ùn jetz - Scheenheite vùn ùnsrer Welt
Em Lea sini G'Schichtle
Farbenglück
Keimling
Der Wolf, der seine Farbe nicht mochte - Auzou - en allemand
Das Lamm, das kein Schaf sein wollte - Didier JEAN & ZAD
Der Wolf, der ein Superheld sein wollte - Auzou - en allemand
The wolf who wanted to be an artist - en anglais